青黛功效和作用

【拼音名】QīnɡDài

【英文名】INDIGONATURALIS

【別名】靛、靛花、靛沫、藍靛

【來源】本品為爵床科植物馬藍Baphicacanthuscusia（Nees）Bremek.、蓼科植物蓼藍PolygonumtinctoriumAit.或十字花科植物菘藍IsatisindigoticaFort.的葉或莖葉經加工制得的幹燥粉末或團塊。

【性狀】本品為深藍色的粉末，體輕，易飛揚；或呈不規則多孔性的團塊，用手搓撚即成細末。微有草腥氣，味淡。

【鑒別】

（1）取本品少量，用微火灼燒，有紫紅色的煙霧發生。

（2）取本品少量，滴加硝酸，產生氣泡並顯棕紅色或黃棕色。

（3）取本品50mg，加氯仿5ml充分攪拌，濾過，作為供試品溶液。另取靛藍和靛玉紅對照品，加氯仿制成每1ml各含1mg的混合溶液，作為對照品溶液。照薄層色譜法（附錄ⅥB）試驗，吸取上述兩種溶液各5～10μl，分別點於同一矽膠Ｇ薄層板上，以苯－氯仿－丙酮（5:4:1）為展開劑，展開，取出，晾幹。供試品色譜中，在與對照品色譜相應的位置上，顯相同的藍色和淺紫紅色的斑點。

【含量測定】

對照品溶液的制備取靛藍對照品20mg，精密稱定，置錐形瓶中，緩緩加入硫酸15ml，用玻棒輕輕攪勻，置80℃水浴中磺化1小時，隨時攪拌，取出，冷卻。將溶液緩緩移入盛有適量水的200ml量瓶中，用水洗滌容器及殘渣，洗液並入量瓶中，加水至刻度，搖勻，濾過，精密量取續濾液5ml，置50ml量瓶中，加水至刻度，搖勻，即得（每1ml中含靛藍10μg）。

標準曲線的制備精密量取對照品溶液1.0ml、2.0ml、3.0ml、4.0ml和5.0ml，分別置10ml量瓶中，加水至刻度，搖勻。照分光亮度法（附錄ⅤB），在610nm的波長處測定吸收度，以吸收度為縱坐標，濃度為橫坐標，繪制標準曲線。

測定法取本品細粉約0.4g，精密稱定，照對照品溶液的制備項下的方法，自“置錐形瓶中”起，至“精密吸取續濾液5ml”，置50ml或100ml量瓶（使吸收度在0.20～0.45之間）中，加水至刻度，搖勻，在610nm的波長處測定吸收度，從標準曲線上讀出供試品溶液中靛藍的重量（μg），計算，即得。

本品含靛藍（C16H10N2O2）不得少於2.0％。

【性味】鹹，寒。

【歸經】歸肝經。

【功能主治】清熱解毒，涼血，定驚。用於溫毒發斑，血熱吐衄，胸痛咳血，口瘡，痄腮，喉痹，小兒驚癇。

【用法用量】1.5～3g，宜入丸散用。外用適量。

【貯藏】置幹燥處。

【摘錄】《中國藥典》

青黛《*辭典》

【出處】《藥性錄》

【拼音名】QīnɡDài

【別名】靛花（《簡便單方》），青蛤粉（《綱目》），青缸花（《外科正宗》），藍露，澱花（《手板發蒙》），靛沫花（《中藥形性經驗鑒別法》）。

【來源】為爵床科植物馬藍、豆科植物木藍、十字花科植物菘藍、草大青或蓼科植物蓼藍葉中的幹燥色素。

【原形態】植物形態詳"木藍"、"板藍根"、"藍實"各條。

【制法】夏、秋采收莖葉，置缸內，用清水浸2～3晝夜，至葉爛脫枝時，撈去枝條，每10斤葉加入石灰1斤，充分攪拌。至浸液成紫紅色時，撈取液面泡沫，曬幹，即為青黛，質量最好。當泡沫減少時，可沈澱2～3小時，除去上面的澄清液，將沈澱物篩去碎渣，再行攪拌，又可產生泡沫。將泡沫撈出曬幹，仍為青黛，但質量較次。

【性狀】

本品為極細的粉末，灰藍色或深藍色，質輕，易飛揚，可粘手粘紙。具草腥氣，味微酸。以體輕、粉細，能浮於水面，燃燒時生紫紅色火焰者為佳。如質重堅實，呈團塊狀，有白色小點，置水中有顆粒狀下沈者品質為次。

主產於福建、雲南、江蘇、安徽等地。此外，江西、河南、四川等地亦產。福建所產的品質最佳，稱建青黛。

【藥理作用】青黛（木藍）醇浸液（0.5克／毫升）在體外對炭疽桿菌、肺炎桿菌、誌賀氏痢疾桿菌、霍亂弧菌、金黃色和白色葡萄球菌皆有抑制作用。但亦有報告對傷寒桿菌、霍亂弧菌、葡萄球菌和結核桿菌等無抑制作用；可能因藥物提取方法不同之故。

【炮制】青黛：揀去雜質，過羅。飛青黛：篩去雜質，置乳缽內，加適量清水，混和研細，復註入清水，輕輕攪動，使細粉懸浮，傾入另一容器中，待沈澱後，倒去清水，然後將沈澱之粉末，傾倒於鋪上白紙的篩內，曬幹，研細。

【性味】

鹹，寒。

①《藥性論》："味甘，平。"

②《開寶本草》："味鹹，寒，無毒。"

③《醫林纂要》："辛鹹。"

④《本草再新》："味苦，性寒，無毒。"

【歸經】

入肝、肺、胃經。

①《雷公炮制藥性解》："入肝、脾二經。"

②《本草求真》："專入肝。"

③《本草便讀》："入肝，又能入肺、胃。"

【功能主治】

清熱，涼血，解毒。治溫病熱盛，斑疹，吐血、咯血，小兒驚癇，瘡腫，丹毒，蛇蟲咬傷。

①《藥性論》："解小兒疳熱、消瘦，殺蟲。"

②《本草拾遺》："解毒。小兒丹熱，和水服之。"

③《開寶本草》："主解諸藥毒，小兒諸熱，驚癇發熱，天行頭痛寒熱，煎水研服之。亦摩敷熱瘡、惡腫、金瘡、下血、蛇犬等毒。"

④《本草蒙筌》："瀉肝，止暴註，消上膈痰火，驅時疫頭痛，斂傷寒亦斑，水調服之。"

⑤《綱目》："去熱煩，吐血，咯血，斑瘡，陰瘡，殺惡蟲。"

⑥《本草述》："治中風、頭風、脅痛、瘈疭、顫振、眩暈、咳嗽、久嗽、嘔吐、舌衄、咳嗽血，頹疝。"

⑦《本經逢原》："治溫毒發斑及產後熱痢下重。"

⑧《要藥分劑》："除熱解毒，兼能涼血。"

⑨《嶺南采藥錄》："可塗瘡及痄腮。又治眼熱有膜及吐血，內服之。"

【用法用量】內服：煎湯，5～8分，或入丸、散。外用：幹撒或調敷。

【註意】《本草從新》："中寒者勿使。"

【附方】

①治傷寒赤斑：青黛二錢。水研服。（《類證活人書》）

②治妊娠傷寒，熱郁陽明，熱極而發紫黑斑，脈洪數者，若不急治，胎殞在即：真青黛錢半，鮮生地二兩（搗汁），生石膏八錢，升麻六分，黃芩二錢，焦梔子三錢，蔥頭三枚。水煎服。（《重訂通俗傷寒論》青黛石膏湯）

③治吐血不止：青黛二錢，新水調下。（《端效方》青金散）

④治咯血：青黛一錢，杏仁四十粒（去皮、尖，以黃明蠟煎黃色，取出研細）。上二件再同研勻，卻以所煎蠟少許，熔開和之，捏作錢大餅子。每服，用幹柿一個，中破開，入藥一餅，合定，以濕紙裹，慢火煨熟，取出，以糯米粥嚼下。（《中藏經》聖餅子）

⑤治咳嗽吐痰，面鼻發紅者：青黛（水飛極細，曬幹再研用）四錢，蛤粉三錢。二味煉蜜為丸，如指頭大。臨臥噙三丸。（《醫學從眾錄》青黛蛤粉丸）

⑥治肺經咳嗽有熱痰者：青黛、海石、瓜蔞仁、川貝母。（《癥因脈治》青黛海石丸）

⑦治小兒驚癇：青黛，量大小，水研服之。（《生生編》）

⑧治產後發狂：四物湯加青黛。水煎服。（《摘元方》）

⑨治胃脘痛，病久成郁，郁則成熱：青黛，以姜汁入湯調服。（《醫學正傳》）

⑩治口舌生瘡：青黛一錢，細辛一分，黃柏一分（銼），地骨皮一分，密陀僧一分。上件藥，搗細羅為散。每取少許，貼於瘡上。有涎即吐之。（《聖惠方》）

⑾治一切熱毒，膿窩瘡：青黛一兩，寒水石一兩（煆過，蘇為度）。上為細末，用香油調搽。（《普濟方》青金散）

⑿治天泡瘡：青黛適量，鮮絲瓜葉搗汁調敷患處。加少許菜油調和亦可。（《驗方選集》）

⒀治小兒濕癬浸淫瘡：白膠香二兩（研），蛤粉半兩，青黛二錢半。上研勻為細末，幹摻瘡上。（《田氏保嬰集》青金散）

⒁治瘰癧未穿：靛花、馬齒莧同搗，日日塗敷。（《簡便單方》）

⒂治耳疳出汁：青黛、黃柏末。幹搽。（《談埜翁試驗方》）

⒃治爛弦風眼：青黛、黃連。泡湯日洗。（《明目經驗方》）

⒄治諸毒蟲傷：青黛、雄黃等分。研末，新汲水服二錢。（《古今錄驗方》）

【各家論述】

①《本草經疏》："青黛，解毒除熱，固其所長，古方多有用之於諸血證者，使非血分實熱，而病生於陰虛內熱，陽無所附，火氣因虛上炎，發為吐衄咯唾等證，用之非宜。血得寒則凝，凝則寒熱交作，胸膈或痛，愈增其病矣。"

②《本經逢原》："青黛，瀉肝膽，散郁火，治溫毒發斑及產後熱痢下重，《千金》藍青丸用之，天行寒熱頭痛，水研服之。與藍同類，而止血拔毒殺蟲之功，似勝於藍。又治噎膈之疾，取其化蟲之力也。和溺白垽、冰片，吹口疳最效。"

③《本草求真》："青黛，大瀉肝經實火及散肝經火郁。故凡小兒風熱驚癇，疳毒，丹熱癰瘡，蛇犬等毒，金瘡血出，噎膈蠱食，並天行頭痛，瘟疫熱毒，發斑、吐血、咯血、痢血等癥，或應作丸為衣。或用為末幹摻，或用水調敷，或入湯同服，或作餅子投治，皆取苦寒之性，以散風郁燥結之義。"

【臨床應用】治療鼻衄：用鼻鉗擴大鼻前孔，查明出血部位，然後用消毒棉球蘸青黛粉塞入鼻腔，壓迫出血點。上藥時，應囑患者暫停吸氣，以防青黛吸入引起咳嗽。治療20例，13例用藥1次、4例用藥2次、2例用藥3次（另加針刺），鼻衄停止；1例無效。

【摘錄】《*辭典》

青黛《中華本草》

【出處】出自《藥性論》。

【拼音名】QīnɡDài

【英文名】NaturalIndigo，CommonBaphicacanthusRhizomeandRoot

【別名】靛花、青蛤粉、青缸花、藍露、澱花、靛沫花

【來源】

藥材基源：為爵應酬科植物馬藍、蓼科植物蓼藍、豆科植物木藍、十字花科植物菘藍的葉或莖葉經加工制得的幹燥粉末或團塊。

拉丁植物動物礦物名：1.Baphicacanthuscusia(Nees)Bremek.[GoldfussiacusiaNees;Strobilanthescusia(Nees)O.Kuntze]2.PolygonumtinctoriumAit.3.IndigoferatinctoriaL.4.IsatisindigoticaFort.

采收和儲藏：夏、秋季采收莖葉，置缸中，加清水浸2-3d，至葉腐爛、莖脫皮時，將莖枝撈出，加入石灰（每100kg加石灰8-10kg），充分攪拌，至浸液由深綠色轉為紫紅色時，撈出液面泡沫，於烈日下曬幹，即得。

【原形態】

1.馬藍多年生草本，高30-70cm。幹時莖葉呈藍色或黑綠色。根莖粗壯，斷面呈藍色。地上莖基部稍木質化，略帶方形，稍分枝，節膨大，幼時被褐色微毛。葉對生；葉柄長1-4cm；葉片倒卵狀橢圓形或卵狀橢圓形，長6-15cm，寬4-8cm；先端急尖，微鈍頭，基部漸狹細，邊緣有淺鋸齒或波狀齒或全緣，上面無毛，有稠密狹細的鐘乳線條，下面幼時脈上稍生褐色微軟毛，側脈5-6對。花無梗，成疏生的穗狀花序，頂生或腋生；苞片葉狀，狹倒卵形，早落；花萼裂片5，條形，長1-1.4cm，通常一片較大，呈匙形，無毛；花冠漏鬥狀，淡紫色，長4.5-5.5cm，5裂近相等，長6-7mm，先端微凹；雄蕊4，2強，花粉橢圓形，有帶條，帶條上具兩條波形的脊；子房上位，花柱細長。蒴果為稍狹的匙形，長1.5-2cm。種子4顆，有微毛。花期6-10月，果期7-11月。

2.蓼藍一年生草本，高50-80cm。莖圓柱形，分枝或不分枝，無毛，具明顯的節。單葉互生；葉柄長5-10mm；基部有鞘狀膜質托葉，淡褐色，先端截形，邊緣長睫毛；葉片卵形或卵狀披針形，長3-8cm，寬1.5-5.5cm，先端鈍，基部圓形或楔形，全緣，有緣毛，幹後兩面均藍綠色。穗狀花序頂生或腋生，排列緊密；苞片鐘形，近革質，有睫毛；花小，紅色，花被5裂，裂片倒卵形，淡紅色；雄蕊6-8；雌蕊1，花柱不伸出，柱頭3叉。瘦果橢圓狀三棱形或兩凸形，有光澤，包於宿存花被內。花期7-9月，果期8-10月。

3.木藍小灌木，高50-80cm，罕更高。莖直立，小枝被銀白色短毛。葉互生；奇數羽狀復葉，長2.5-5cm，小葉對生；托葉小，錐形；小葉9-13，葉片卵狀長圓形或倒卵狀橢圓形，長1-2cm，寬0.5-1.5cm，先端鈍圓，有小尖，基部楔形，全緣，兩面被丁字毛，葉幹時常帶藍色。總狀花序疏松，通常腋生，遠較葉為短，有花約20朵；萼鐘形，被銀白色毛，上部5齒裂；花冠蝶形，紅黃色，長約4mm，旗瓣寬卵形至長圓形，外面有毛，翼瓣卵圓形，微與龍骨瓣相連，龍骨瓣匙形，爪上有距；雄蕊10，兩體；子房無柄，花柱短，內彎，柱頭頭狀。莢果線狀圓柱形，直或稍彎，長約2cm，棕黑色，無毛。種子長圓形狀圓柱形，直或稍彎，長約2cm，棕黑色，無毛。種子長圓形，5-12顆，種子長約1.5mm。花期5-6月，果期7-8月4.蓼藍：（靛青葉、藍靛葉、靛葉）一年本草、高50-80cm，莖直立，單一分枝，有棱和明顯的節，帶紅紫色，幾無毛。單葉互生，有柄；托葉鞘圓筒狀，具長睫毛；葉片卵形至寬橢圓形，長3-8cm，寬2-5cm，先端圓鈍，基部近圓形或平截，全綠，無毛或沿脈補短毛，藍綠色，幹後變暗藍色。夏季開淡紅色小花，穗狀花序頂生或腋生。花密集，苞片膜質，具纖毛，花被5；卵形；、雄蕊6-8個，短天花被。瘦果寬卵形，三棱，棕色，有光澤，包於宿存的膜質花被內。

【生境分布】

生態環境：1.生於山地、林緣潮濕的地方，野生或栽培。

2.野生於曠野或水溝邊。多為栽培或為半野生狀態。

3.野生於山坡草叢中，南方各地時有栽培。

資源分布：1.分布於江蘇、浙江、福建、湖北、廣東、廣西、四川、貴州、雲南等地。

2.分布於遼寧、河北、陜西、山東等地。現東北至廣東均有野生或少有種植。

3.分布於華東及臺灣、湖北、湖南、廣東、廣西、四川、貴州、雲南等地。

【性狀】性狀鑒別本品為深藍色的粉末，體輕，易飛揚；或呈不規則多孔性的團塊，用手搓撚即成細末。薇有草腥氣，味淡。

【化學成份】

從馬藍制得的青黛中分得：靛玉紅（isdirubin），靛藍（indigo），異靛藍（isoindigo）[1，2]。

從蓼藍制得的青黛中分得靛玉紅，靛藍，N-苯基-2-荼胺（N-phenyl-2-naphthylamine），β-谷甾醇（β-sitosterol），蟲漆蠟醇（lac-cerol）[1]，靛甙（indican），松藍甙（isatan）B，色氨酮（tryptan-thren），青黛酮（qigdainone）[3]。

從木藍制得的青黛中分昨：靛玉紅[4]。

從菘藍制得的青黛中分得：靛玉紅，靛藍，色氨酮，青黛酮，靛紅（isatin），正二十九烷（n-nonacosane）[5]。

【藥理作用】

1.抗腫瘤：青黛成分靛玉紅200mg/kg腹腔註射或皮下註射，連續7天，對大鼠癌W256實體瘤有抑制，100mg/kg腹腔註射對小鼠肉瘤-180（S180）有抑制作用。靛玉紅50mg/kg灌胃，連續10天，對小鼠Lewis肺癌有抑制作用。靛玉紅治療慢性粒細胞白血病，使骨髓白細胞急驟減少，電鏡觀察有大量變性壞死細胞，而且均屬幼稚粒細胞，都是以腫脹、溶解性壞死方式時進行的，細胞質、細胞核都有明顯破壞。靛玉紅200mg/kg腹腔註射連續3-5天，對（3H-TdR）摻入大鼠W256瘤組織脫氧核糖酸（DNA）的抑制率為46%，但不抑制3H-尿嘧啶核苷（3H-UR）摻入瘤組織的核糖核酸（RNA）和3H-苯丙氨酸摻入瘤組織的蛋白質。體外試驗，靛玉紅在低於3×10(-6)mol/L濃度，對大鼠W256、小鼠艾氏腹水癌（EAC）及小鼠肝癌（HepA）均能抑制3H-TdR的摻入癌細胞，而對再生肝細胞抑制作用很小，對小鼠淋巴細胞白血病（L1210）細胞的核酸和蛋白質合成均無影響。靛玉紅4μg/ml濃度對TdR摻入人慢性粒細胞白血病（慢粒）細胞有抑制作用，對急粒TdR的摻入抑制更強，說明靛玉紅對DNA合成更活躍的增殖細胞具有更大的抑制和殺滅作用，但對TdR摻入幼稚淋巴細胞無抑制作用。

2.對白血病細胞的作用：藥理研究初步表明，靛玉紅有破壞白血病細胞的作用。從超微結構形態來看，在靛玉紅作用下，變性壞死的細胞多呈腫脹、溶解性壞死。實驗中發現靛玉紅能增強動物的單核巨噬系統的吞噬能力。單核巨噬系統在機體免疫反應中起一定的作用，故靛玉紅的抗癌作用可能與提高機體免疫能力有關。

3.抑菌作用：色胺酮經抗真菌試驗，為抗皮膚病真菌的活性成分，對羊毛狀小孢子菌、斷發癬、石膏樣小孢子菌、紫色癬菌、石膏樣癬菌、紅色癬菌、絮狀表皮癬菌等均有較強的抑制作用，其最小抑菌濃度為5μg/ml。

【毒性】

1.急性毒性：小鼠一次灌胃靛藍32g/kg，靛玉紅25g/kg，均不引起動物死亡，而靛藍和靛玉紅一次腹腔註射的LD50分別為2.20±0.23g/kg和1.11±0.14g/kg。小鼠腹腔註射的LD50為1.1-2.0g／kg。小鼠灌胃5g／kg，連續5天，觀察1周，結果未見動物發生死亡和出現明顯毒性反應。

2.亞急性毒性：大鼠灌胃靛玉紅每日500g/kg，連續一個月未見體重、血象；骨髓象、肝功能、心電圖改變。毒性：靛玉紅腹腔註射對小鼠的LD50為1310±140mg/kg。靛玉紅200mg/kg灌胃，連續1個月，可使大鼠肝細胞腫脹變性，核及核仁肥大，灌胃給藥連續6個月，肝細胞出現腫脹、溶解性環死及萎縮變性。長時間給藥，對小鼠、大鼠、豚鼠正常造血細胞生成均無明顯影響。給犬分別灌胃靛玉紅20、100、200mg／kg，連續6個月，結果小劑量組的食欲和生長情況與對照組相似，而大、中劑量組服藥後動物出現食欲減少、腹瀉、便血以及SGPT升高和竈性肝細胞壞死等反應。但3個劑量組的血象、骨髓象都未見明顯抑制，對腎功能、心電圖也無影響。

【鑒別】

理化鑒別（1）取本品少量，用微火灼燒，有紫紅色的煙霧發生。

（2）取本品少量，滴加硝酸，產生氣泡並顯棕紅色或黃棕色。

（3）薄層色譜取本品50mg，加氯仿5ml充分攪拌，濾過，作供試液。另取靛藍及靛玉紅對照品，加氯仿制成每1ml各含1mg的混合溶液，作對照品溶液。吸取上述兩種溶液各5-10μl，分別點於同一矽膠G薄層板上，以來苯-氯仿-丙酮（5：4：1）展開，取出，晾幹。供試品色譜中，在與對照品色譜相應的位置上，顯相同顏色的斑點。

【炮制】

1.青黛：揀去雜質，過羅。

2.飛青黛：篩去雜質，置乳缽內，加適量清水，混和研細，復註入清水，輕輕攪動，使細粉懸浮，傾入另一容器中，待沈澱後，倒去清水，然後將沈澱之粉末，傾倒於鋪上白紙的篩內，曬幹，研細。

【性味】味鹹；性寒

【歸經】歸肝；肺；胃經

【功能主治】清熱解毒；涼血止血；清肝瀉火。主溫病熱毒斑疹；血熱吐血；衄血；咯血；肝熱驚癇；肝火犯肺咳嗽；咽喉腫痛；丹毒；痄；瘡腫；蛇蟲咬傷

【用法用量】內服：研末，1.5-6g；或入丸劑。外用：適量，幹撒或調敷。

【註意】《本草從新》：中寒者勿使。

【各家論述】

1.《藥性論》：解小兒疳熱、消瘦，殺蟲。

2.《本草拾遺》：解毒。小兒丹熱，和水服之。

3.《開寶本草》：主解諸藥毒，小兒諸熱，驚厥發熱，天行頭痛寒熱，煎水研服之。亦摩敷熱瘡、惡腫、金瘡、下血、蛇犬等毒。

4.《本草蒙筌》：瀉肝，止暴註，消膈上痰水，驅時疫頭痛，斂傷寒赤斑，水調服之。

5.《本草綱目》：去熱煩，吐血，咯血，斑瘡，陰瘡，殺惡蟲。

6.《本草述》：治中風、頭風、脅痛、瘛、顫振、眩暈、咳嗽、久嗽、嘔吐、舌衄、咳嗽血，寒疝。

7.《本經逢原》：治溫毒發斑及產後熱痢下重。

8.《要藥分劑》：除熱解毒，兼能涼血。

9.《嶺南采藥錄》：可塗瘡及痄腮。又治眼熱有膜及吐血，內服之。

10.《開寶本草》：青黛，從波斯國來，及太原並廬陵、南康等染澱，亦堪敷熱惡腫、蛇虺螫毒。染甕上池沫紫碧色者，用之同青黛功。

11.《本草衍義》：青黛，乃藍為之。有一婦人患臍下腹上，下連二陰，遍滿生濕瘡，狀如馬瓜瘡，他處並無，熱癢而痛，大小便澀，出黃汁，食亦減，身面微腫，醫作惡瘡治，用鰻魚、松脂、黃丹之類。藥塗上，瘡愈熱，痛愈甚。治不對，故如此。問之，此人嗜酒，貪啖，喜魚蟹發風等物。急令用溫水洗，拭去膏藥。尋以馬齒莧四兩，爛研細；入青黛一兩，再研勻，塗瘡上，即時熱減，痛癢皆去。仍服八正散，日三服，分散客熱，每塗藥，得一時久，藥已幹燥，又再塗新濕藥。凡如此二日，減三分之一，五日減三分之二，自此二十日愈。既愈而問曰：此瘡何緣至此？曰：中、下焦蓄風熱，毒氣若不出，當作腸癰內痔。仍常須禁酒及發風物。然不能禁酒，後果然患內痔。

【摘錄】《中華本草》

注：此中藥方劑來源于網路收集，使用前請咨詢專業醫生。